Ανταποκρινόμενο στην ανάγκη για πληρέστερη κατανόηση των εξελίξεων στην Τουρκοκυπριακή κοινότητα, το Ινστιτούτο Μελετών Πολιτικής και Δημοκρατίας έχει προχωρήσει πρόσφατα στη δημιουργία της Μονάδας Ανάλυσης Τουρκοκυπριακών Θεμάτων. Η νέα αυτή πρωτοβουλία στοχεύει στη συστηματική συλλογή, επισκόπηση και παρουσίαση ειδήσεων και αρθρογραφίας από τον αγγλόφωνο, ελληνόφωνο και τουρκόφωνο τύπο που αφορούν τα τεκταινόμενα στις κατεχόμενες περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Το υλικό αντλείται από ανοικτές πηγές του διαδικτύου και περιλαμβάνει αγγλόφωνο, ελληνόφωνο και τουρκόφωνο τύπο. Οι ειδήσεις παρατίθενται είτε αυτούσιες είτε σε μορφή συνοπτικών επισκοπήσεων, με τη συνδρομή σύγχρονων εργαλείων αυτόματης μετάφρασης (Google Translate). Λόγω της φύσης της αυτόματης μετάφρασης, όροι, θεσμοί ή χαρακτηρισμοί που χρησιμοποιούνται από τον Τουρκοκυπριακό τύπο αποδίδονται αυτούσια, χωρίς εισαγωγικά ή ερμηνευτικές παρεμβάσεις.

Η σελίδα ενημερώνεται σε καθημερινή βάση, με στόχο την άμεση και έγκαιρη πληροφόρηση. Στην προσπάθεια αυτή συμβάλλουν συνεργάτες του Ινστιτούτου καθώς και επιλεγμένοι επιστήμονες και αναλυτές, οι οποίοι εμπλουτίζουν την πρωτογενή πληροφόρηση με αναλύσεις, άρθρα γνώμης και παρεμβάσεις στα ΜΜΕ. Στόχος μας είναι να καλυφθεί το σημαντικό κενό ενημέρωσης στην ελληνοκυπριακή κοινότητα και να ενισχυθεί η κατανόηση των εξελίξεων και των τάσεων που διαμορφώνονται στην Τουρκοκυπριακή κοινωνία.