Ο πρόεδρος των ΗΠΑ σχολίασε την εκπληκτική ανατροπή που προκάλεσε. Ο Ντόναλντ Τραμπ γνωρίζει πολύ καλά ότι προκάλεσε έναν πολιτικό σεισμό στον Καναδά — απλώς ρωτήστε τον.
Την ημέρα των εκλογών στον Καναδά, ο πρόεδρος των ΗΠΑ αναφέρθηκε σε μια συνέντευξη ότι εξέφρασε λεπτομερή γνώση της ιστορικής ανατροπής που προκάλεσε. «Ξέρετε, μέχρι που εμφανίστηκα, θυμάστε ότι οι Συντηρητικοί προηγούνταν με 25 μονάδες», δήλωσε ο Τραμπ στην εφημερίδα The Atlantic την περασμένη εβδομάδα, σε μια συνέντευξη που δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα.
«Τότε ήμουν αντιπαθής σε αρκετούς Καναδούς που έριξα τις εκλογές σε δύσκολη θέση, σωστά;»
Στατιστικά ήταν απόλυτα ειλικρινής, κυριολεκτικά εντός του περιθωρίου σφάλματος. Σε ένα σπάνιο παράδειγμα του Τραμπ που δεν παίρνει ελευθερίες με τους αριθμούς, οι Φιλελεύθεροι του Καναδά ήταν, στην πραγματικότητα, κάτω ακριβώς 24 ποσοστιαίες μονάδες στο ναδίρ τους στο Poll Tracker του CBC, στις 6 Ιανουαρίου 2025.
Μετά συνέβησαν μερικά πράγματα. Εκείνη την ημέρα, ο Τζάστιν Τριντό ανακοίνωσε την παραίτησή του από την πρωθυπουργία. Μια μέρα αργότερα, ο Τραμπ πρότεινε ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει οικονομική δύναμη για να προσαρτήσει τον Καναδά, κλιμακώνοντας μια εκστρατεία δυσφήμισης που τον έθεσε στο επίκεντρο της πολιτικής της χώρας.
Το φαινόμενο που ακολούθησε αποτελεί πλέον πολιτική ιστορία.
Αποτυπώνεται στην εντυπωσιακή γραμμή τάσης της κοινής γνώμης. Το γράφημα της υποστήριξης των Συντηρητικών και των Φιλελευθέρων μοιάζει με ψαλίδι κήπου, που στην αρχή ανοίγει διάπλατα, μετά κλείνει γρήγορα απότομα, τελικά θρυμματίζεται, με τη μία άκρη να σπάει πάνω από την άλλη.
Πώς παίζεται στην πολιτική των ΗΠΑ
Στο βαθμό που οι εκλογές του Καναδά θα γίνουν είδηση στις ΗΠΑ, θα παρουσιαστούν ως μια ιστορία για τον Ντόναλντ Τραμπ - ως μια προσωπική αποκήρυξη την παραμονή της 100ής ημέρας του στο αξίωμα.
Ένα πρώιμο παράδειγμα ήταν ο τίτλος της Δευτέρας το βράδυ από το The Daily Beast: «Το μεγάλο στόμα του Τραμπ ωθεί τους Καναδούς Φιλελεύθερους στη νίκη».
Οι New York Times προσέφεραν μια λιγότερο εντυπωσιακή παραλλαγή του θέματος: «Ο Μαρκ Κάρνεϊ κερδίζει πλήρη θητεία ως πρωθυπουργός του Καναδά με αντι-Τραμπ πλατφόρμα».
Το Politico δημοσίευσε ένα αφιέρωμα τις τελευταίες ημέρες της προεκλογικής εκστρατείας, εξετάζοντας λεπτομερώς πολλές άλλες λεπτές αποχρώσεις της καναδικής πολιτικής, συμπεριλαμβανομένης της κατάρρευσης των ψήφων του NDP και της υποχώρησης του εθνικισμού του Κεμπέκ, αλλά ο τίτλος ήταν απλός: «Καναδάς εναντίον Τραμπ».
Αντιδρώντας στα αποτελέσματα του Καναδά, οι Αμερικανοί πολιτικοί παράγοντες ανέφεραν πάντα τον Τραμπ. Οι εγχώριοι αντίπαλοί του, ιδιαίτερα, χάρηκαν με την υποτιθέμενη απόρριψή του.
Ο Άντονι Σκαραμούτσι, ο οποίος ήταν για λίγο διευθυντής επικοινωνίας του προέδρου, τώρα εχθρός του, χαρακτήρισε την εκλογική νίκη του Μαρκ Κάρνεϊ ως το καλύτερο πράγμα που έχει κάνει ο Τραμπ εδώ και 100 ημέρες. Ένας Δημοκρατικός δημοσκόπος την χαρακτήρισε ως μια άνευ προηγουμένου μετατόπιση, ένα πρώιμο παράδειγμα της τοξικότητας του Τραμπ που ξαναγράφει την παγκόσμια πολιτική.
Ένας Δημοκρατικός βουλευτής που φοίτησε στο πανεπιστήμιο με τον Κάρνεϊ εξέφρασε δυσπιστία για την πορεία των γεγονότων της ζωής που οδήγησαν στη Δευτέρα. Ο Τζιμ Χάιμς από το Κονέκτικατ σπούδασε στο Χάρβαρντ και στη συνέχεια στην Οξφόρδη την ίδια περίοδο με τον Κάρνεϊ στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990.
«Αν του είχα πει, "Μαρκ, κάποια μέρα ο Ντόναλντ Τραμπ θα γίνει πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών και μόνος του θα σε κάνει πρωθυπουργό του Καναδά", θα είχε καλέσει την ασφάλεια της πανεπιστημιούπολης για να με πάει σπίτι», δημοσίευσε ο Χάιμς στο X, πρώην Twitter.
Ένας συντηρητικός στην Ουάσινγκτον προειδοποίησε πριν από μήνες ότι αυτό θα μπορούσε να συμβεί — γράφοντας ότι οι ενέργειες του Τραμπ κινδύνευουν να επανεκλέξουν μια φιλελεύθερη κυβέρνηση στον Καναδά.
Ο Κόλιν Ντουέκ, στοχαστής εξωτερικής πολιτικής στο Αμερικανικό Ινστιτούτο Επιχειρήσεων, είχε διαβάσει νωρίτερα για τη δυναμική από τους περισσότερους εδώ: Ενώ ζει στις ΗΠΑ εδώ και δεκαετίες, μεγάλωσε στον Καναδά.
«Προφανώς η παρέμβαση του Τραμπ ήταν κρίσιμη. Δεν υπάρχει αμφιβολία», είπε ο Ντουέκ, ο οποίος έχει συμβουλεύσει διάφορες προεδρικές εκστρατείες των Ρεπουμπλικανών. «Νομίζω ότι θα υπάρξει μια διαδεδομένη αίσθηση και επίγνωση ότι ο Τραμπ είχε πολλά να κάνει με αυτό το αποτέλεσμα - παρόλο που φυσικά θα το αρνηθεί και, ξέρετε, οι πιο ενθουσιώδεις υποστηρικτές του θα το αρνηθούν».
Τι γίνεται με την επίδραση στην Ουάσινγκτον του Τραμπ;
Αυτό που εννοεί ο Ντούεκ είναι ότι ορισμένοι Αμερικανοί θα χαρούν να αναφέρουν την αντίδραση του Καναδά κατά του Τραμπ: φιλελεύθεροι και ορισμένοι συντηρητικοί δυσαρεστημένοι με την άσκηση εξωτερικής πολιτικής.
Όσο για το αν αυτό το αποτέλεσμα έχει κάποια επίδραση στην Ουάσινγκτον, ο Ντούεκ δεν αναμένει καμία.
Δεν βλέπει αυτό να βλάπτει πολιτικά τον Τραμπ. Μπορεί να ωθήσει ορισμένους ανθρώπους γύρω του να προτρέψουν μια λιγότερο μαχητική εξωτερική πολιτική. Αλλά ακόμη και εκεί, λέει: Μην κρατάτε την ανάσα σας.
«Για να είμαστε ειλικρινείς... γνωρίζουμε ότι οι περισσότεροι Αμερικανοί δεν ενδιαφέρονται τόσο πολύ για τα αποτελέσματα των καναδικών εκλογών», δήλωσε ο Ντούεκ σε συνέντευξή του τη Δευτέρα.
«Αυτό που θα μπορούσε να κάνει - και αυτό που ελπίζω ότι κάνει - είναι να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο η κυβέρνηση προσεγγίζει τις διαπραγματεύσεις με ορισμένους από τους συμμάχους της, συμπεριλαμβανομένου του Καναδά. Με άλλα λόγια, δεν μπορείς να περιφέρεσαι προσβάλλοντας τους πάντες και μετά να περιμένεις να σε συναντήσουν στα μισά του δρόμου. Θέλω να πω, πρέπει να δείξεις κάποιο ελάχιστο σεβασμό στους συμμάχους σου».
«Αλλά ξέρεις, πάλι, ο Τραμπ κάνει αυτό που θέλει. Και όποιος προσπαθήσει να τον κάνει να κάνει διαφορετικά θα χτυπήσει το κεφάλι του στον τοίχο».
Άλλωστε, ο Τραμπ είχε μια υποψία ότι αυτό θα συνέβαινε και ποτέ δεν διόρθωσε την πορεία του.
Τον Φεβρουάριο, ένας δεξιός δημοσιογράφος είπε στον Τραμπ ότι τα σχόλιά του για τον Καναδά ήταν χρήσιμα για την προεκλογική εκστρατεία των Φιλελευθέρων.
Η απάντηση του Τραμπ: Ο Πιερ Πουαλιέβρ «δεν είναι τύπος του MAGA». Ο Τραμπ είπε ότι δεν του άρεσε ο τρόπος που τον επέκρινε ο Καναδός Συντηρητικός ηγέτης.
Νοιαζόταν ο Τραμπ; Δεν φαίνεται. Για μερικές εβδομάδες, απέφευγε να μιλήσει δημόσια για την μετατροπή του Καναδά σε πολητεία των Η.Π.Α., αλλά ξεκίνησε ξανά και στη συνέχεια το ολοκλήρωσε με μια εξαιρετική ανάρτηση την ημέρα των εκλογών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που φαινομενικά υπονοούσε ότι οι Καναδοί θα έπρεπε να τον εκλέξουν... αυτόν. Δεν θα είναι ο ηγέτης του Καναδά.
Αλλά θα διαπραγματευτεί σε νέες διαπραγματεύσεις για το εμπόριο και την ασφάλεια με τον Κάρνεϊ, τον ηγέτη του κόμματος που βοήθησε να αναζωογονηθεί από τους πολιτικούς νεκρούς.
Στην ομιλία του για τη νίκη, ο πρωθυπουργός αναφέρθηκε στον πρόεδρο των ΗΠΑ ως μια συνεχή υπαρξιακή απειλή για ολόκληρο το έθνος. Είπε ότι ο Τραμπ θέλει να διασπάσει τον Καναδά, ώστε να μπορεί να τον κατέχει.
Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ, πρόσθεσε ο Κάρνεϊ. Αλλά αυτό που θα συμβεί, στην πραγματικότητα αυτό που έχει ήδη συμβεί, είπε, είναι ένας αλλαγμένος κόσμος, με την ολοκλήρωση των ΗΠΑ να μην είναι πλέον δεδομένη και τις ΗΠΑ να προδίδουν το παγκόσμιο εμπορικό σύστημα του οποίου βοήθησαν να οικοδομηθεί.
Η λύση; Να δημιουργήσουμε νέες υποδομές εντός του Καναδά και νέες εμπορικές συνεργασίες στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.
«Αυτές είναι τραγωδίες», είπε ο Κάρνεϊ. «Αλλά είναι και η νέα μας πραγματικότητα. Έχουμε ξεπεράσει το σοκ της αμερικανικής προδοσίας, αλλά δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε τα μαθήματα».
Την ημέρα των εκλογών στον Καναδά, ο πρόεδρος των ΗΠΑ αναφέρθηκε σε μια συνέντευξη ότι εξέφρασε λεπτομερή γνώση της ιστορικής ανατροπής που προκάλεσε. «Ξέρετε, μέχρι που εμφανίστηκα, θυμάστε ότι οι Συντηρητικοί προηγούνταν με 25 μονάδες», δήλωσε ο Τραμπ στην εφημερίδα The Atlantic την περασμένη εβδομάδα, σε μια συνέντευξη που δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα.
«Τότε ήμουν αντιπαθής σε αρκετούς Καναδούς που έριξα τις εκλογές σε δύσκολη θέση, σωστά;»
Στατιστικά ήταν απόλυτα ειλικρινής, κυριολεκτικά εντός του περιθωρίου σφάλματος. Σε ένα σπάνιο παράδειγμα του Τραμπ που δεν παίρνει ελευθερίες με τους αριθμούς, οι Φιλελεύθεροι του Καναδά ήταν, στην πραγματικότητα, κάτω ακριβώς 24 ποσοστιαίες μονάδες στο ναδίρ τους στο Poll Tracker του CBC, στις 6 Ιανουαρίου 2025.
Μετά συνέβησαν μερικά πράγματα. Εκείνη την ημέρα, ο Τζάστιν Τριντό ανακοίνωσε την παραίτησή του από την πρωθυπουργία. Μια μέρα αργότερα, ο Τραμπ πρότεινε ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει οικονομική δύναμη για να προσαρτήσει τον Καναδά, κλιμακώνοντας μια εκστρατεία δυσφήμισης που τον έθεσε στο επίκεντρο της πολιτικής της χώρας.
Το φαινόμενο που ακολούθησε αποτελεί πλέον πολιτική ιστορία.
Αποτυπώνεται στην εντυπωσιακή γραμμή τάσης της κοινής γνώμης. Το γράφημα της υποστήριξης των Συντηρητικών και των Φιλελευθέρων μοιάζει με ψαλίδι κήπου, που στην αρχή ανοίγει διάπλατα, μετά κλείνει γρήγορα απότομα, τελικά θρυμματίζεται, με τη μία άκρη να σπάει πάνω από την άλλη.
Πώς παίζεται στην πολιτική των ΗΠΑ
Στο βαθμό που οι εκλογές του Καναδά θα γίνουν είδηση στις ΗΠΑ, θα παρουσιαστούν ως μια ιστορία για τον Ντόναλντ Τραμπ - ως μια προσωπική αποκήρυξη την παραμονή της 100ής ημέρας του στο αξίωμα.
Ένα πρώιμο παράδειγμα ήταν ο τίτλος της Δευτέρας το βράδυ από το The Daily Beast: «Το μεγάλο στόμα του Τραμπ ωθεί τους Καναδούς Φιλελεύθερους στη νίκη».
Οι New York Times προσέφεραν μια λιγότερο εντυπωσιακή παραλλαγή του θέματος: «Ο Μαρκ Κάρνεϊ κερδίζει πλήρη θητεία ως πρωθυπουργός του Καναδά με αντι-Τραμπ πλατφόρμα».
Το Politico δημοσίευσε ένα αφιέρωμα τις τελευταίες ημέρες της προεκλογικής εκστρατείας, εξετάζοντας λεπτομερώς πολλές άλλες λεπτές αποχρώσεις της καναδικής πολιτικής, συμπεριλαμβανομένης της κατάρρευσης των ψήφων του NDP και της υποχώρησης του εθνικισμού του Κεμπέκ, αλλά ο τίτλος ήταν απλός: «Καναδάς εναντίον Τραμπ».
Αντιδρώντας στα αποτελέσματα του Καναδά, οι Αμερικανοί πολιτικοί παράγοντες ανέφεραν πάντα τον Τραμπ. Οι εγχώριοι αντίπαλοί του, ιδιαίτερα, χάρηκαν με την υποτιθέμενη απόρριψή του.
Ο Άντονι Σκαραμούτσι, ο οποίος ήταν για λίγο διευθυντής επικοινωνίας του προέδρου, τώρα εχθρός του, χαρακτήρισε την εκλογική νίκη του Μαρκ Κάρνεϊ ως το καλύτερο πράγμα που έχει κάνει ο Τραμπ εδώ και 100 ημέρες. Ένας Δημοκρατικός δημοσκόπος την χαρακτήρισε ως μια άνευ προηγουμένου μετατόπιση, ένα πρώιμο παράδειγμα της τοξικότητας του Τραμπ που ξαναγράφει την παγκόσμια πολιτική.
Ένας Δημοκρατικός βουλευτής που φοίτησε στο πανεπιστήμιο με τον Κάρνεϊ εξέφρασε δυσπιστία για την πορεία των γεγονότων της ζωής που οδήγησαν στη Δευτέρα. Ο Τζιμ Χάιμς από το Κονέκτικατ σπούδασε στο Χάρβαρντ και στη συνέχεια στην Οξφόρδη την ίδια περίοδο με τον Κάρνεϊ στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990.
«Αν του είχα πει, "Μαρκ, κάποια μέρα ο Ντόναλντ Τραμπ θα γίνει πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών και μόνος του θα σε κάνει πρωθυπουργό του Καναδά", θα είχε καλέσει την ασφάλεια της πανεπιστημιούπολης για να με πάει σπίτι», δημοσίευσε ο Χάιμς στο X, πρώην Twitter.
Ένας συντηρητικός στην Ουάσινγκτον προειδοποίησε πριν από μήνες ότι αυτό θα μπορούσε να συμβεί — γράφοντας ότι οι ενέργειες του Τραμπ κινδύνευουν να επανεκλέξουν μια φιλελεύθερη κυβέρνηση στον Καναδά.
Ο Κόλιν Ντουέκ, στοχαστής εξωτερικής πολιτικής στο Αμερικανικό Ινστιτούτο Επιχειρήσεων, είχε διαβάσει νωρίτερα για τη δυναμική από τους περισσότερους εδώ: Ενώ ζει στις ΗΠΑ εδώ και δεκαετίες, μεγάλωσε στον Καναδά.
«Προφανώς η παρέμβαση του Τραμπ ήταν κρίσιμη. Δεν υπάρχει αμφιβολία», είπε ο Ντουέκ, ο οποίος έχει συμβουλεύσει διάφορες προεδρικές εκστρατείες των Ρεπουμπλικανών. «Νομίζω ότι θα υπάρξει μια διαδεδομένη αίσθηση και επίγνωση ότι ο Τραμπ είχε πολλά να κάνει με αυτό το αποτέλεσμα - παρόλο που φυσικά θα το αρνηθεί και, ξέρετε, οι πιο ενθουσιώδεις υποστηρικτές του θα το αρνηθούν».
Τι γίνεται με την επίδραση στην Ουάσινγκτον του Τραμπ;
Αυτό που εννοεί ο Ντούεκ είναι ότι ορισμένοι Αμερικανοί θα χαρούν να αναφέρουν την αντίδραση του Καναδά κατά του Τραμπ: φιλελεύθεροι και ορισμένοι συντηρητικοί δυσαρεστημένοι με την άσκηση εξωτερικής πολιτικής.
Όσο για το αν αυτό το αποτέλεσμα έχει κάποια επίδραση στην Ουάσινγκτον, ο Ντούεκ δεν αναμένει καμία.
Δεν βλέπει αυτό να βλάπτει πολιτικά τον Τραμπ. Μπορεί να ωθήσει ορισμένους ανθρώπους γύρω του να προτρέψουν μια λιγότερο μαχητική εξωτερική πολιτική. Αλλά ακόμη και εκεί, λέει: Μην κρατάτε την ανάσα σας.
«Για να είμαστε ειλικρινείς... γνωρίζουμε ότι οι περισσότεροι Αμερικανοί δεν ενδιαφέρονται τόσο πολύ για τα αποτελέσματα των καναδικών εκλογών», δήλωσε ο Ντούεκ σε συνέντευξή του τη Δευτέρα.
«Αυτό που θα μπορούσε να κάνει - και αυτό που ελπίζω ότι κάνει - είναι να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο η κυβέρνηση προσεγγίζει τις διαπραγματεύσεις με ορισμένους από τους συμμάχους της, συμπεριλαμβανομένου του Καναδά. Με άλλα λόγια, δεν μπορείς να περιφέρεσαι προσβάλλοντας τους πάντες και μετά να περιμένεις να σε συναντήσουν στα μισά του δρόμου. Θέλω να πω, πρέπει να δείξεις κάποιο ελάχιστο σεβασμό στους συμμάχους σου».
«Αλλά ξέρεις, πάλι, ο Τραμπ κάνει αυτό που θέλει. Και όποιος προσπαθήσει να τον κάνει να κάνει διαφορετικά θα χτυπήσει το κεφάλι του στον τοίχο».
Άλλωστε, ο Τραμπ είχε μια υποψία ότι αυτό θα συνέβαινε και ποτέ δεν διόρθωσε την πορεία του.
Τον Φεβρουάριο, ένας δεξιός δημοσιογράφος είπε στον Τραμπ ότι τα σχόλιά του για τον Καναδά ήταν χρήσιμα για την προεκλογική εκστρατεία των Φιλελευθέρων.
Η απάντηση του Τραμπ: Ο Πιερ Πουαλιέβρ «δεν είναι τύπος του MAGA». Ο Τραμπ είπε ότι δεν του άρεσε ο τρόπος που τον επέκρινε ο Καναδός Συντηρητικός ηγέτης.
Νοιαζόταν ο Τραμπ; Δεν φαίνεται. Για μερικές εβδομάδες, απέφευγε να μιλήσει δημόσια για την μετατροπή του Καναδά σε πολητεία των Η.Π.Α., αλλά ξεκίνησε ξανά και στη συνέχεια το ολοκλήρωσε με μια εξαιρετική ανάρτηση την ημέρα των εκλογών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που φαινομενικά υπονοούσε ότι οι Καναδοί θα έπρεπε να τον εκλέξουν... αυτόν. Δεν θα είναι ο ηγέτης του Καναδά.
Αλλά θα διαπραγματευτεί σε νέες διαπραγματεύσεις για το εμπόριο και την ασφάλεια με τον Κάρνεϊ, τον ηγέτη του κόμματος που βοήθησε να αναζωογονηθεί από τους πολιτικούς νεκρούς.
Στην ομιλία του για τη νίκη, ο πρωθυπουργός αναφέρθηκε στον πρόεδρο των ΗΠΑ ως μια συνεχή υπαρξιακή απειλή για ολόκληρο το έθνος. Είπε ότι ο Τραμπ θέλει να διασπάσει τον Καναδά, ώστε να μπορεί να τον κατέχει.
Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ, πρόσθεσε ο Κάρνεϊ. Αλλά αυτό που θα συμβεί, στην πραγματικότητα αυτό που έχει ήδη συμβεί, είπε, είναι ένας αλλαγμένος κόσμος, με την ολοκλήρωση των ΗΠΑ να μην είναι πλέον δεδομένη και τις ΗΠΑ να προδίδουν το παγκόσμιο εμπορικό σύστημα του οποίου βοήθησαν να οικοδομηθεί.
Η λύση; Να δημιουργήσουμε νέες υποδομές εντός του Καναδά και νέες εμπορικές συνεργασίες στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.
«Αυτές είναι τραγωδίες», είπε ο Κάρνεϊ. «Αλλά είναι και η νέα μας πραγματικότητα. Έχουμε ξεπεράσει το σοκ της αμερικανικής προδοσίας, αλλά δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε τα μαθήματα».
Πηγή: CBC (EN)
* Το πιο πάνω κείμενο αποτελεί μετάφραση που έγινε από την ομάδα του Ινστιτούτου Μελετών Πολιτικής και Δημοκρατίας (14 Μαρτίου 2024)
* Δείτε αυτούσιο το άρθρο «Trump knows exactly what he just triggered in Canada», 29 April 2025, CBC
